Mise en relief A – Z est une série d’impression en relief sur des supports embossés qui datent de plus d’un siècle et qui ont servi à l’impression des journaux Le Soleil et L’Évènement. Ceux-ci ont été trouvés par hasard à l’intérieur des murs d’une maison lors de travaux de rénovation. Les œuvres évoquent la toute-puissance de la presse écrite au siècle dernier : un média de masse qui a révolutionné notre rapport à l’écriture et qui a grandement participé à la diffusion des idées dominantes, souvent imprégnées de l’hégémonie patriarcale. Les formes imprimées en grande dimension y superposent une imagerie de l’univers intérieur « féminin ». Cette juxtaposition agit comme un acte de détournement face au quotidien genré qui nous est imposé.

/

Mise en relief A – Z is a series of prints on embossed surfaces that date back more than a century and that have served in printing Le Soleil and L’événement newspapers. These have been found serendipitously inside a wall while doing renovation work. These pieces evoke the omnipotence of the written press in the last century: a mass media that has revolutionized our relationship to writing and that has participated in the dissemination of dominant ideas, often imbued with patriarchal hegemony. The large printed forms superimpose imagery of the “feminine” inner world. This juxtaposition acts as a détournement from the gendered daily life that is imposed upon us.