J’ai pris cette photographie à l’événement de danse mentionné dans l’œuvre no angel. J’ai photographié chaque personne individuellement et les ai ensuite placé.e.s dans la même image afin d’atteindre la géométrie et la couleur désirée. En créant cette image, je me suis inspirée de l’incroyable capacité qu’a Dégas de cadrer et de saisir le mouvement. Contrairement à Degas cependant, je me suis plutôt intéressée à la netteté et à la finesse que permet la photographie numérique. Je voulais ainsi montrer la beauté du mouvement en suspens, de la danse lorsqu’on peut l’arrêter en plein mouvement.

/

I took this photograph at the dance event mentioned in the artwork no angel. I shot everyone individually and then placed them in the same image to achieve the desired geometry and colour scheme. I harboured Degas's incredible capacity to capture and frame movement when creating this image. Unlike Degas, however, I was interested in the sharpness/fine detail digital photography provides. I wanted to show the suspense and beauty of the dance put on pause.