La série Alignements, dont cette œuvre fait partie, s’intéresse au paysage bâti qui caractérise le milieu maritime et plus précisément, à certains repères de navigation qui occupent et balisent l’horizon. Ces dispositifs visuels, appelés « amers », sont généralement disposés par paire le long des côtes et doivent être alignés l’un par rapport à l’autre pour permettre aux navires de se situer sur les cartes et dans l’espace. Chacune des œuvres est conçue de multiples pièces de céramique boulonnées les unes aux autres.

/

This piece is part of the series Alignements, which addresses the constructed landscape that characterizes the maritime setting and, more precisely, the navigational markers that occupy and delineate the horizon. Entitled “amers”, these visual devices are usually placed in pairs alongside the coast and must be aligned with each other to allow ships to navigate. Each of these pieces is conceived of multiple ceramic pieces that are bolted together.