À partir d’images analogues de vagues en noir et blanc capturées lors d’un voyage en traversier, ce petit livre offre une nouvelle vision du flux de l’eau qui bouge d’un endroit à l’autre. En rendant analogue l’histoire d’un départ, ce corpus évoque un corps liquide: sans couleur, sans odeur, sans goût, comme un souvenir physique – tangible. En respectant les qualités inhérentes à cet élément naturel, toujours en changement, en flux, cette œuvre entre en contact avec l’intimité du public par l’espace et le mouvement.

/

From black and white analog images of waves during a ferry trip, this small handmade flag book offers a new vision of the flow of water that moves from place to place. Analogizing the story of departure, this corpus evokes a liquid body: colorless, odorless and tasteless, as a physical souvenir – tangible. While still respecting the inherent qualities of this natural element as one that is always changing and in flux, it carefully enters the intimacy of the viewer through space and movement.