Sam Duquette
44.5 x 44.5 x 10 cm
Cette œuvre établit une analogie entre la métamorphose de la chenille en papillon et le parcours d'affirmation de genre que traversent les personnes trans au cours de leur vie, ainsi que le sentiment d'un devenir soi. Elle fait également référence à une histoire d'enfance : Duquette a sauvé une chenille d'un potager où elle risquait d'être tuée, et s'est battue pour s'en occuper jusqu'à ce que, finalement, elle se métamorphose et s'envole en toute liberté.
/This work makes an analogy between the transformation of caterpillar to butterfly and the gender affirming process that trans people go through in their life and feelings of becoming. It also refers to a childhood story: Duquette rescued a caterpillar from a vegetable garden, where it would have been killed, and fought to take care of it until, finally, it transformed and flew free.
