Cette œuvre en porcelaine dépeint Pauline Berloget à travers un autoportrait tiré de son autobiographie, Les confessions secrètes d'une Parisienne : La Comtesse, 1850-1871. Chanteuse, artiste et écrivaine de premier plan dans la société parisienne, Berloget décrit dans son livre sa vie de femme transgenre sous le Second Empire en France. L'ouvrage comprend plusieurs autoportraits, ainsi que des dessins d'autres membres de sa communauté queer, qualifiés de filles, de mignons et de « sœurs » tribades.

This porcelain work depicts Pauline Berloget in a self-portrait taken from her autobiography, The Secret Confessions of a Parisian: The Countess, 1850-1871. A singer, artist, and writer, prominent in Parisian society, Berloget describes in the book her life as a transgender woman during the Second Empire in France. Included in the book are several self-portraits, as well as drawings of other members of her queer community, called filles, mignons, and ‘sister’ tribades.